{"id":4929,"date":"2021-10-15T10:10:38","date_gmt":"2021-10-15T10:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/paises.leyderecho.org?p=4929"},"modified":"2021-10-15T10:10:38","modified_gmt":"2021-10-15T10:10:38","slug":"proceso-electoral-en-luxemburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/","title":{"rendered":"Proceso Electoral en Luxemburgo"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Proceso_Electoral_en_Luxemburgo\" title=\"Proceso Electoral en Luxemburgo\">Proceso Electoral en Luxemburgo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Introduccion_al_Proceso_electoral_en_Luxemburgo\" title=\"Introducci\u00f3n al Proceso electoral en Luxemburgo\">Introducci\u00f3n al Proceso electoral en Luxemburgo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Derechos_Politicos_y_Proceso_electoral_en_Luxemburgo\" title=\"Derechos Pol\u00edticos y Proceso electoral en Luxemburgo\">Derechos Pol\u00edticos y Proceso electoral en Luxemburgo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Los_procedimientos_para_presentar_candidaturas_en_Luxemburgo\" title=\"Los procedimientos para presentar candidaturas en Luxemburgo\">Los procedimientos para presentar candidaturas en Luxemburgo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#El_acceso_de_los_medios_de_comunicacion_durante_las_elecciones_en_Luxemburgo\" title=\"El acceso de los medios de comunicaci\u00f3n durante las elecciones en Luxemburgo\">El acceso de los medios de comunicaci\u00f3n durante las elecciones en Luxemburgo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Derechos_al_voto_y_otros_derechos_electorales_en_Luxemburgo\" title=\"Derechos al voto y otros derechos electorales en Luxemburgo\">Derechos al voto y otros derechos electorales en Luxemburgo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#La_financiacion_de_partidos_politicos_en_Luxemburgo\" title=\"La financiaci\u00f3n de partidos pol\u00edticos en Luxemburgo\">La financiaci\u00f3n de partidos pol\u00edticos en Luxemburgo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Iniciativas_politicas_populares_en_Luxemburgo\" title=\"Iniciativas pol\u00edticas populares en Luxemburgo\">Iniciativas pol\u00edticas populares en Luxemburgo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Vigilancia_de_las_elecciones_de_Luxemburgo\" title=\"Vigilancia de las elecciones de Luxemburgo\">Vigilancia de las elecciones de Luxemburgo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Otros_Aspectos_Juridicos_Sociales_y_Politicos_acerca_de_Luxemburgo\" title=\"Otros Aspectos Jur\u00eddicos, Sociales y Pol\u00edticos acerca de Luxemburgo\">Otros Aspectos Jur\u00eddicos, Sociales y Pol\u00edticos acerca de Luxemburgo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Recursos\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/proceso-electoral-en-luxemburgo\/#Vease_Tambien\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proceso_Electoral_en_Luxemburgo\"><\/span>Proceso Electoral en Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/tag\/paises\/\">Pa\u00edses<\/a> &gt;<a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/luxemburgo\/\">Luxemburgo<\/a> &gt; Proceso electoral en Luxemburgo<\/p>\n<p>La coalici\u00f3n centrista -integrada por el Partido Democr\u00e1tico (DP; el partido del primer ministro, Xavier Bettel), el Partido Socialista de los Trabajadores (LSAP) y los Verdes- gan\u00f3 las elecciones de octubre de 2018 para la C\u00e1mara de Diputados (la c\u00e1mara baja) por segundo mandato consecutivo y contin\u00faa en el gobierno. El crecimiento econ\u00f3mico est\u00e1 impulsado por las exportaciones de servicios financieros. El PIB real repuntar\u00e1 un 5,3% en 2021 tras contraerse en 2020. En 2022-23 el crecimiento del PIB real se moderar\u00e1 hasta una media anual del 2,8%.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduccion_al_Proceso_electoral_en_Luxemburgo\"><\/span>Introducci\u00f3n al Proceso electoral en Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Nota: no se examina aqu\u00ed el proceso electoral sindical en Luxemburgo ni el proceso electoral que ata\u00f1e a las asociaciones en Luxemburgo.<\/p>\n<p>El proceso electoral hace referencia al acto o proceso de elegir a alguien para ocupar un cargo o posici\u00f3n: Los candidatos p\u00fablicos son elegidos, en este caso, por elecci\u00f3n y no por nombramiento.<\/p>\n<p>En materia del proceso electoral en Luxemburgo se examina si son justos los procedimientos de candidatura y el acceso a la prensa, as\u00ed c\u00f3mo se garantizan los derechos de voto y de inscripci\u00f3n.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Derechos_Politicos_y_Proceso_electoral_en_Luxemburgo\"><\/span>Derechos Pol\u00edticos y Proceso electoral en Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En este \u00e1mbito se incluye lo siguiente:<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_procedimientos_para_presentar_candidaturas_en_Luxemburgo\"><\/span>Los procedimientos para presentar candidaturas en Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Se explora hasta qu\u00e9 punto son justos los procedimientos de inscripci\u00f3n de candidatos y partidos en Luxemburgo. En especial, si las normas de Luxemburgo establecen un procedimiento de registro justo para todas las elecciones; no se discrimina a los candidatos ni a los partidos.<\/p>\n<p>El objetivo es que, al menos todos los nacionales de Luxemburgo, tuvieran las mismas oportunidades de convertirse en candidato a las elecciones. Asimismo, que la inscripci\u00f3n de candidatos y partidos en Luxemburgo s\u00f3lo pudiera estar sujeta a restricciones cuando se ajuste a derecho y si se considera razonablemente necesario en una sociedad democr\u00e1tica. Esto incluye la protecci\u00f3n de los intereses de la seguridad nacional de Luxemburgo, el orden p\u00fablico, la salud p\u00fablica (v\u00e9ase <a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/riesgo-sanitario-en-luxemburgo\/\">riesgo sanitario en Luxemburgo y sus consecuencias<\/a>), la moral p\u00fablica (restrictivamente), o la protecci\u00f3n de los derechos y libertades de los dem\u00e1s en Luxemburgo.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_acceso_de_los_medios_de_comunicacion_durante_las_elecciones_en_Luxemburgo\"><\/span>El acceso de los medios de comunicaci\u00f3n durante las elecciones en Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Se estudia en qu\u00e9 medida los candidatos y los partidos tienen un acceso equitativo a los medios de comunicaci\u00f3n y a otros medios de comunicaci\u00f3n. En especial, si todos los candidatos y partidos de Luxemburgo tienen las mismas oportunidades de acceso a la prensa y otros medios de comunicaci\u00f3n. Adem\u00e1s, si todos los principales medios de comunicaci\u00f3n de Luxemburgo proporcionan una cobertura justa y equilibrada de la gama de diferentes posiciones pol\u00edticas.<\/p>\n<p>El objetivo es que todos los candidatos a las elecciones y todos los partidos pol\u00edticos de Luxemburgo tuvieran las mismas oportunidades de acceso a la prensa y otros medios de comunicaci\u00f3n, lo que les permite presentar sus puntos de vista pol\u00edticos y comunicarse con los votantes de Luxemburgo. Se considera que, en una sociedad democr\u00e1tica, el acceso a la prensa no puede ser restringido o denegado por motivos de raza, color, sexo, idioma, religi\u00f3n, opiniones pol\u00edticas o de otro tipo, origen nacional o social, propiedad, nacimiento u otra condici\u00f3n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Derechos_al_voto_y_otros_derechos_electorales_en_Luxemburgo\"><\/span>Derechos al voto y otros derechos electorales en Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Se eval\u00faa en qu\u00e9 medida tienen todos los ciudadanos de Luxemburgo la oportunidad de ejercer su derecho de participaci\u00f3n en las elecciones nacionales. Para participar en las elecciones nacionales, se considera generalmente que todo ciudadano adulto debe tener derecho a acceder a un procedimiento eficaz, imparcial y no discriminatorio de votaci\u00f3n e inscripci\u00f3n de votantes. El derecho de voto, en muchos pa\u00edses democr\u00e1ticos, tambi\u00e9n se aplica a los convictos y a los ciudadanos sin residencia permanente en el pa\u00eds. El objetivo es permitir siempre el derecho de voto en Luxemburgo a todo ciudadano que re\u00fana las condiciones necesarias y que no se le impedir\u00e1 inscribirse como votante en Luxemburgo, salvo de conformidad con los criterios objetivamente verificables prescritos por el derecho, y siempre que esas medidas sean compatibles con las obligaciones de Luxemburgo en virtud del derecho internacional. Bajo est\u00e1ndares internacionales, toda persona a la que se le niegue el derecho de voto o de inscripci\u00f3n como votante en Luxemburgo debe tener derecho a apelar a una jurisdicci\u00f3n competente para que revise esas decisiones y corrija los errores con prontitud y eficacia. Dichas reglas prescriben que todo votante (en Luxemburgo y otros pa\u00edses) tiene derecho a acceder en condiciones de igualdad y eficacia a una mesa electoral o a un m\u00e9todo de votaci\u00f3n alternativo, incluida una opci\u00f3n viable de voto en ausencia. En consecuencia, la forma en que se organiza la inscripci\u00f3n de los votantes, la ubicaci\u00f3n de las mesas electorales y la fecha y el horario de la votaci\u00f3n, en Luxemburgo, no deben constituir desincentivos para que determinados grupos de la sociedad voten.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_financiacion_de_partidos_politicos_en_Luxemburgo\"><\/span>La financiaci\u00f3n de partidos pol\u00edticos en Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aqu\u00ed se eval\u00faa en qu\u00e9 medida la financiaci\u00f3n privada y p\u00fablica de los partidos y la financiaci\u00f3n de las campa\u00f1as electorales en Luxemburgo es transparente, se supervisa eficazmente y, en caso de infracci\u00f3n de las normas, est\u00e1 sujeta a una sanci\u00f3n proporcionada y disuasoria. Asimismo, si el Estado en Luxemburgo vela por que las donaciones a los partidos pol\u00edticos se hagan p\u00fablicas y prev\u00e9 una vigilancia independiente al respecto; y si se aplican en Luxemburgo efectivamente medidas eficaces para prevenir la evasi\u00f3n y las infracciones est\u00e1n sujetas a sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.<\/p>\n<p>El tema se refiere a las obligaciones de la entidad receptora (partidos y entidades relacionadas con los partidos pol\u00edticos en Luxemburgo) de llevar libros y cuentas adecuados, especificar la naturaleza y el valor de las donaciones recibidas y publicar cuentas regularmente. Obs\u00e9rvese que tambi\u00e9n se lleva a cabo una evaluaci\u00f3n de la eficacia de la supervisi\u00f3n de la financiaci\u00f3n de los partidos pol\u00edticos y las campa\u00f1as electorales en Luxemburgo (supervisada por un \u00f3rgano independiente, como una comisi\u00f3n electoral o parlamentaria, un organismo de lucha contra la corrupci\u00f3n, una instituci\u00f3n de auditor\u00eda, etc., con facultades de comprobaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, sanci\u00f3n y reglamentaci\u00f3n) y de la sanci\u00f3n de las infracciones (teniendo en cuenta la responsabilidad administrativa, civil y penal) en este \u00e1mbito en Luxemburgo.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Iniciativas_politicas_populares_en_Luxemburgo\"><\/span>Iniciativas pol\u00edticas populares en Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Se observa si tienen los ciudadanos de Luxemburgo la oportunidad de tomar decisiones pol\u00edticas vinculantes cuando quieren hacerlo. Espec\u00edficamente, se examina si los ciudadanos de Luxemburgo tienen el derecho legal de proponer y tomar decisiones vinculantes sobre asuntos de importancia para ellos, as\u00ed como la oportunidad efectiva de actuar sobre este derecho. Las formas de iniciativas y toma de decisiones populares a que se hace alusi\u00f3n aqu\u00ed incluyen iniciativas populares y referendos realizados en diferentes niveles de la administraci\u00f3n de Luxemburgo (es decir, local\/municipal, regional, nacional).<\/p>\n<p>La adopci\u00f3n de decisiones populares, en general, puede limitarse a unas pocas cuestiones de inter\u00e9s (por ejemplo, s\u00f3lo municipales exclusivamente) o puede abarcar una amplia gama de cuestiones de inter\u00e9s para los ciudadanos. Para esta cuesti\u00f3n, se consideran b\u00e1sicamente las formas de toma de decisiones populares, en la pr\u00e1ctica de Luxemburgo, que son iniciadas por los ciudadanos o son obligatorias seg\u00fan las disposiciones constitucionales de Luxemburgo, que no requieren el acuerdo o la iniciaci\u00f3n de ning\u00fan cargo pol\u00edtico principal de Luxemburgo (por ejemplo, el ejecutivo central, o el poder legislativo), y las decisiones tomadas son legalmente vinculantes en Luxemburgo y no pueden ser revocadas.<\/p>\n<p>En conclusi\u00f3n, se eval\u00faa si los ciudadanos en Luxemburgo tienen la oportunidad efectiva de proponer activamente y tomar decisiones vinculantes sobre cuestiones de importancia para ellos mediante iniciativas populares y referendos. El conjunto de cuestiones elegibles en este \u00e1mbito es extenso, e incluye asuntos nacionales, regionales y locales.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vigilancia_de_las_elecciones_de_Luxemburgo\"><\/span>Vigilancia de las elecciones de Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>(V\u00e9ase \u00e9l acceso de los medios de comunicaci\u00f3n durante las elecciones en Luxemburgo su lugar correspondiente, y tambi\u00e9n la situaci\u00f3n de la <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/libertad-de-prensa-en-el-mundo\/\">libertad de prensa en todo el mundo, incluido Luxemburgo<\/a>).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otros_Aspectos_Juridicos_Sociales_y_Politicos_acerca_de_Luxemburgo\"><\/span>Otros Aspectos Jur\u00eddicos, Sociales y Pol\u00edticos acerca de Luxemburgo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En materia legal, econ\u00f3mica, pol\u00edtica, hist\u00f3rica y social, hay <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/tag\/luxemburgo\/\">informaci\u00f3n adicional en varias entradas sobre xxx aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/riesgo-pais-de-luxemburgo\/\">Riesgo (Pa\u00eds) de Luxemburgo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-social-en-luxemburgo\/\">Entorno Social y sus Caracter\u00edsticas en Luxemburgo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-politico-en-luxemburgo\/\">Descripci\u00f3n del Entorno Pol\u00edtico en Luxemburgo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-regulatorio-en-luxemburgo\/\">Entorno Regulatorio (Cambiante) de las Empresas en Luxemburgo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-juridico-en-luxemburgo\/\">Entorno Jur\u00eddico Empresarial en Luxemburgo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pa\u00edses &gt;Luxemburgo &gt; Proceso electoral en Luxemburgo Introducci\u00f3n al Proceso electoral en Luxemburgo Nota: no se examina aqu\u00ed el proceso electoral sindical en Luxemburgo ni el proceso electoral que ata\u00f1e a las asociaciones en Luxemburgo. El proceso electoral hace referencia al acto o [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}