{"id":3294,"date":"2020-04-03T03:55:33","date_gmt":"2020-04-03T03:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/paises.leyderecho.org?p=3294"},"modified":"2020-04-03T03:55:33","modified_gmt":"2020-04-03T03:55:33","slug":"estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/","title":{"rendered":"Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_63 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Tabla de contenidos<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Estructura_Economica_de_Emiratos_Arabes_Unidos\" title=\"Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos\">Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-2' ><li class='ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Evolucion_Historica_de_la_Estructura_Economica_del_Pais\" title=\"Evoluci\u00f3n Hist\u00f3rica de la Estructura Econ\u00f3mica del Pa\u00eds\">Evoluci\u00f3n Hist\u00f3rica de la Estructura Econ\u00f3mica del Pa\u00eds<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Contexto_y_Resumen\" title=\"Contexto y Resumen\">Contexto y Resumen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Estructura_Economica_y_Crecimiento_del_Pais\" title=\"Estructura Econ\u00f3mica y Crecimiento del Pa\u00eds\">Estructura Econ\u00f3mica y Crecimiento del Pa\u00eds<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Politica_Economica_del_Pais\" title=\"Pol\u00edtica Econ\u00f3mica del Pa\u00eds\">Pol\u00edtica Econ\u00f3mica del Pa\u00eds<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Evolucion_Historica\" title=\"Evoluci\u00f3n Hist\u00f3rica\">Evoluci\u00f3n Hist\u00f3rica<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Balanza_de_Pagos_y_Situacion_Externa\" title=\"Balanza de Pagos y Situaci\u00f3n Externa\">Balanza de Pagos y Situaci\u00f3n Externa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Balanza_de_pagos\" title=\"Balanza de pagos\">Balanza de pagos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Posicion_externa\" title=\"Posici\u00f3n externa\">Posici\u00f3n externa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Sector_Exterior_de_Emiratos_Arabes_Unidos\" title=\"Sector Exterior de Emiratos \u00c1rabes Unidos\">Sector Exterior de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Consideraciones_Generales_de_la_Estructura_Economica_de_Emiratos_Arabes_Unidos\" title=\"Consideraciones Generales de la Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos\">Consideraciones Generales de la Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Estructura_Economica_y_Principales_Sectores_de_Emiratos_Arabes_Unidos\" title=\"Estructura Econ\u00f3mica y Principales Sectores de Emiratos \u00c1rabes Unidos\">Estructura Econ\u00f3mica y Principales Sectores de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Panorama_de_la_economia_de_Emiratos_Arabes_Unidos\" title=\"Panorama de la econom\u00eda de Emiratos \u00c1rabes Unidos\">Panorama de la econom\u00eda de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Otros_Sectores\" title=\"Otros Sectores\">Otros Sectores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Evaluacion_del_potencial_de_mercado_de_Emiratos_Arabes_Unidos\" title=\"Evaluaci\u00f3n del potencial de mercado de Emiratos \u00c1rabes Unidos\">Evaluaci\u00f3n del potencial de mercado de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Estructura_Economica_y_Relaciones_Internacionales\" title=\"Estructura Econ\u00f3mica y Relaciones Internacionales\">Estructura Econ\u00f3mica y Relaciones Internacionales<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Estructura_Economica_y_Financiera\" title=\"Estructura Econ\u00f3mica y Financiera\">Estructura Econ\u00f3mica y Financiera<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Estructura_Economica_y_Social\" title=\"Estructura Econ\u00f3mica y Social\">Estructura Econ\u00f3mica y Social<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Otros_Aspectos_Juridicos_Sociales_y_Politicos_acerca_de_Emiratos_Arabes_Unidos\" title=\"Otros Aspectos Jur\u00eddicos, Sociales y Pol\u00edticos acerca de Emiratos \u00c1rabes Unidos\">Otros Aspectos Jur\u00eddicos, Sociales y Pol\u00edticos acerca de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Esferas_de_Vulnerabilidad_de_la_Estructura_Economica_de_Emiratos_Arabes_Unidos\" title=\"Esferas de Vulnerabilidad de la Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos\">Esferas de Vulnerabilidad de la Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Recursos\" title=\"Recursos\">Recursos<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/estructura-economica-de-emiratos-arabes-unidos\/#Vease_Tambien\" title=\"V\u00e9ase Tambi\u00e9n\">V\u00e9ase Tambi\u00e9n<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estructura_Economica_de_Emiratos_Arabes_Unidos\"><\/span>Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/tag\/paises\/\">Pa\u00edses<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/emiratos-arabes-unidos\/\">Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a> &gt; Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evolucion_Historica_de_la_Estructura_Economica_del_Pais\"><\/span>Evoluci\u00f3n Hist\u00f3rica de la Estructura Econ\u00f3mica del Pa\u00eds<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contexto_y_Resumen\"><\/span>Contexto y Resumen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Se estima que la econom\u00eda de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, rica en petr\u00f3leo, crecer\u00e1 entre el 3% y el 4% en 2013. Se est\u00e1n intensificando los esfuerzos de diversificaci\u00f3n para reducir la dependencia del sector petrolero. Los ingresos constantes y continuos procedentes de las exportaciones de petr\u00f3leo han dado lugar a una situaci\u00f3n fiscal saneada y a una s\u00f3lida posici\u00f3n externa (liquidez). El sector inmobiliario de Dubai, que se derrumb\u00f3 en 2009, se est\u00e1 recuperando desde 2012. Los Emiratos \u00c1rabes Unidos apenas se han visto afectados por la agitaci\u00f3n pol\u00edtica del mundo \u00e1rabe, aunque el desempleo juvenil est\u00e1 aumentando y es una fuente de posibles disturbios. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estructura_Economica_y_Crecimiento_del_Pais\"><\/span>Estructura Econ\u00f3mica y Crecimiento del Pa\u00eds<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Los Emiratos \u00c1rabes Unidos est\u00e1n ricamente dotados de recursos petrol\u00edferos y albergan alrededor del 10% del total de las reservas probadas de petr\u00f3leo del mundo. Los Emiratos \u00c1rabes Unidos consisten en siete emiratos. Abu Dhabi es el mayor y m\u00e1s poderoso emirato tradicional basado en el petr\u00f3leo. Dubai, que carece de recursos petrol\u00edferos, tiene un ambiente m\u00e1s moderno y depende de la venta al por menor internacional, el turismo y los servicios financieros. Los otros cinco emiratos siempre han desempe\u00f1ado un papel menor. Durante casi cuatro d\u00e9cadas, el petr\u00f3leo y las finanzas mundiales han impulsado la econom\u00eda de los EAU. Los EAU han acumulado una riqueza considerable, ya que el PIB per c\u00e1pita del pa\u00eds est\u00e1 ahora a la par de los de las principales naciones de Europa Occidental. Desde el punto de vista regional, los emiratos tienen, gracias a sus exitosas pol\u00edticas econ\u00f3micas, una econom\u00eda relativamente diversificada y abierta, con una participaci\u00f3n del 25% de los hidrocarburos en el PIB total en 2012. <\/p>\n<p>Pero la apertura de la econom\u00eda la hizo vulnerable a la crisis econ\u00f3mica mundial de 2008-2009. Los servicios financieros, la industria manufacturera, el comercio minorista, as\u00ed como los sectores de la hosteler\u00eda y la propiedad inmobiliaria se vieron gravemente afectados por la disminuci\u00f3n del crecimiento regional y mundial, especialmente en Dubai. El mercado inmobiliario de Dubai se derrumb\u00f3 en 2009. Los precios de los bienes ra\u00edces cayeron hasta un 60% como resultado de que una serie de proyectos ambiciosos quedaron paralizados. El mercado inmobiliario dio se\u00f1ales de recuperaci\u00f3n en 2012, aunque los precios siguen estando por debajo de los m\u00e1ximos alcanzados en 2008. Varios factores contribuyeron a esta recuperaci\u00f3n, entre ellos los progresos realizados en Dubai en materia de refinanciaci\u00f3n y reestructuraci\u00f3n de su deuda y las perturbaciones regionales, que reforzaron la condici\u00f3n de refugio seguro de Dubai para la inversi\u00f3n extranjera. Aunque los Emiratos \u00c1rabes Unidos destacan la importancia de otros sectores no petroleros para el futuro crecimiento econ\u00f3mico, el mercado inmobiliario sigue siendo un importante componente de la econom\u00eda de los Emiratos. En 2012, los sectores inmobiliario y de servicios empresariales representaron el 10,2% del PIB y la construcci\u00f3n el 11,4% del PIB en t\u00e9rminos reales (este \u00faltimo incluye tambi\u00e9n grandes proyectos comerciales y de infraestructura). Por lo tanto, las tendencias del mercado inmobiliario seguir\u00e1n influyendo en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica general de los EAU.<\/p>\n<p>De cara al futuro, esperamos que la producci\u00f3n de petr\u00f3leo disminuya y que los precios mundiales del petr\u00f3leo se reduzcan, lo que implica que el sector no petrolero ser\u00e1 el principal impulsor del crecimiento econ\u00f3mico en 2013. Adem\u00e1s, el gasto de los consumidores y la inversi\u00f3n deber\u00edan mantenerse firmes, ya que los EAU siguen benefici\u00e1ndose de su relativa estabilidad en el frente sociopol\u00edtico. El crecimiento del cr\u00e9dito sigue siendo lento y es poco probable que aumente significativamente en el per\u00edodo previsto. El sector bancario en general se ha mantenido bien capitalizado y rentable, ya que el margen de inter\u00e9s neto se ha mantenido c\u00f3modo, a pesar del ligero aumento de los pr\u00e9stamos improductivos en 2012. De cara al futuro, creemos que los bancos de los Emiratos \u00c1rabes Unidos han trabajado para lograr unos balances m\u00e1s saneados, lo que deber\u00eda permitir mejorar las condiciones crediticias en el a\u00f1o pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>Se prev\u00e9 un crecimiento econ\u00f3mico de alrededor del 3-4% en 2013, pero existen varios riesgos de baja. Si las tensiones en Oriente Medio, como los conflictos en Siria, Yemen o entre Israel e Ir\u00e1n, se intensifican, la ca\u00edda de la confianza de los consumidores e inversores afectar\u00e1 negativamente al comercio, el turismo y la inversi\u00f3n extranjera en los EAU. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, el lento crecimiento econ\u00f3mico de los EE.UU. y la persistente crisis de la eurozona someter\u00e1n los precios mundiales del petr\u00f3leo. Adem\u00e1s, los principales socios exportadores de los EAU son Jap\u00f3n, Corea del Sur y Tailandia, que dependen de las exportaciones a los EE.UU. y Europa. La ca\u00edda de la demanda de los EE.UU. y Europa, por lo tanto, reducir\u00e1 a su vez la demanda asi\u00e1tica de las exportaciones de los EAU.<\/p>\n<p>Revisor: Lawrence, 2013<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Politica_Economica_del_Pais\"><\/span>Pol\u00edtica Econ\u00f3mica del Pa\u00eds<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evolucion_Historica\"><\/span>Evoluci\u00f3n Hist\u00f3rica<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El objetivo general de las pol\u00edticas econ\u00f3micas de los EAU es diversificar la econom\u00eda nacional y apoyar el crecimiento econ\u00f3mico. Los Emiratos \u00c1rabes Unidos consideran que su condici\u00f3n de centro de comercio y turismo es vital para el crecimiento econ\u00f3mico, sobre todo porque el enfoque se ha alejado un poco de los bienes ra\u00edces. El Gobierno de Dubai anunci\u00f3 recientemente la reanudaci\u00f3n de proyectos por valor de 1.100 millones de d\u00f3lares de los EE.UU. que se hab\u00edan aplazado en 2009 tras el estallido de la burbuja inmobiliaria. El gobierno tambi\u00e9n anunci\u00f3 planes para desarrollar un megaproyecto titulado Ciudad Mohammed bin Rashid, que contar\u00e1 con el centro comercial m\u00e1s grande del mundo y 100 hoteles. Abu Dhabi tambi\u00e9n gastar\u00e1 mucho en proyectos de infraestructura a gran escala como la Zona Industrial Khalifa de Abu Dhabi (Kazid) y la Ciudad Masdar. La diversificaci\u00f3n y el r\u00e1pido crecimiento del uso de la electricidad ejercer\u00e1n presi\u00f3n sobre el suministro de gas, lo que alentar\u00e1 al Gobierno a seguir adelante con el desarrollo de fuentes de energ\u00eda alternativas. Como parte de este esfuerzo, ha concedido una licencia para construir el primero de cuatro reactores nucleares de 1.400 megavatios. Mientras que los Emiratos \u00c1rabes Unidos continuar\u00e1n diversificando su econom\u00eda lejos del petr\u00f3leo, tambi\u00e9n invertir\u00e1n en el aumento de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo a largo plazo. Adem\u00e1s, el gobierno federal seguir\u00e1 mejorando el entorno empresarial para fomentar la inversi\u00f3n extranjera. En el per\u00edodo previsto se har\u00e1 un esfuerzo concentrado para ampliar las oportunidades de empleo de los emirat\u00edes en el sector privado, aunque los aumentos salariales en el sector p\u00fablico socavar\u00e1n los esfuerzos por atraer a los emirat\u00edes para que dejen de trabajar en el sector p\u00fablico.<\/p>\n<p>La posici\u00f3n fiscal agregada de los Emiratos \u00c1rabes Unidos est\u00e1 en buena forma. El presupuesto de 2013 prev\u00e9 un aumento del 6,7% en el gasto. Sin embargo, a pesar del aumento del gasto del gobierno, se espera que el saldo fiscal se mantenga en super\u00e1vit (3,1% del PIB) en 2013, ya que tambi\u00e9n se prev\u00e9 un aumento del 7,7% en los ingresos. Las transferencias de beneficios de la Abu Dhabi National Oil Company y los ingresos por inversiones de la Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) son las fuentes de ingresos m\u00e1s importantes. Adem\u00e1s, no hay impuestos sobre la renta, mientras que s\u00f3lo los bancos extranjeros y las empresas de energ\u00eda extranjeras pagan \u00abtasas\u00bb. La introducci\u00f3n de una fiscalidad m\u00e1s amplia (sobre los ingresos y el IVA) est\u00e1 todav\u00eda en estudio. Por lo tanto, los niveles de ingresos est\u00e1n determinados en gran medida por la evoluci\u00f3n de los precios internacionales del petr\u00f3leo. A nivel de los emiratos individuales, Dubai, que no est\u00e1 dotado de petr\u00f3leo y est\u00e1 endeudado, sigue registrando d\u00e9ficits. \u00c9stos est\u00e1n disminuyendo y se compensan con los abundantes super\u00e1vit petroleros de Abu Dhabi. El precio m\u00ednimo del petr\u00f3leo necesario para alcanzar el punto de equilibrio del presupuesto consolidado aument\u00f3 de 30 d\u00f3lares por barril en 2003 a unos 92 d\u00f3lares por barril en 2013. Este precio m\u00ednimo de equilibrio m\u00e1s alto refleja un gasto p\u00fablico mucho m\u00e1s elevado y constituye un riesgo en caso de que los precios del petr\u00f3leo disminuyan. Esperamos que la deuda p\u00fablica disminuya hasta el 35% del PIB en 2013 desde el 40% en 2012.  <\/p>\n<p>La inflaci\u00f3n media anual ha bajado de alrededor del 12% en los a\u00f1os de auge a s\u00f3lo un 1-2% desde la crisis financiera de 2009, ya que la disminuci\u00f3n de los precios de los alquileres ha mantenido la inflaci\u00f3n en niveles bajos. Se espera que la inflaci\u00f3n tambi\u00e9n sea de un modesto 1-2% en 2013. Aunque la vinculaci\u00f3n del d\u00edrham de los Emiratos \u00c1rabes Unidos al d\u00f3lar de bajo rendimiento, que dura ya un decenio y es indiscutible y todav\u00eda cre\u00edble, restringe gravemente el uso de las pol\u00edticas de tipos de inter\u00e9s para dirigir la econom\u00eda, la vinculaci\u00f3n ha proporcionado cierto grado de estabilidad econ\u00f3mica y financiera en los \u00faltimos decenios. En 2009, los Emiratos \u00c1rabes Unidos se retiraron del proyecto de uni\u00f3n monetaria del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo dominado por el d\u00f3lar, debido a la rivalidad entre los Emiratos \u00c1rabes Unidos y el Sud\u00e1n por la ubicaci\u00f3n de la sede del banco central del CCG. Se espera que la actual clavija se mantenga en su lugar.<\/p>\n<p>Revisor: Lawrence, 2013<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Balanza_de_Pagos_y_Situacion_Externa\"><\/span>Balanza de Pagos y Situaci\u00f3n Externa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Balanza_de_pagos\"><\/span>Balanza de pagos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La cuenta corriente est\u00e1 en buen estado. Ha registrado un super\u00e1vit medio del 5,7% del PIB en los \u00faltimos cinco a\u00f1os y se espera que en 2013 registre un super\u00e1vit del 5,4% del PIB. La balanza comercial es el principal pilar de estos consistentes super\u00e1vit de cuenta corriente, con un super\u00e1vit esperado del 18,2% del PIB en 2013. Los Emiratos \u00c1rabes Unidos registran estructuralmente grandes super\u00e1vit comerciales que oscilan entre el 15 y el 26% del PIB debido a sus grandes exportaciones de petr\u00f3leo. \u00c9stos se complementan con peque\u00f1os super\u00e1vit en la balanza de ingresos (beneficios e intereses); se espera un super\u00e1vit del 0,1% del PIB en 2013. Las balanzas de servicios y de transferencias muestran d\u00e9ficits estructurales, que en 2013 ascender\u00e1n al 9,9% del PIB y al 2,9% del PIB, respectivamente, debido a que los expatriados (8% de la poblaci\u00f3n) transfieren fondos a sus familias en el extranjero. No se prev\u00e9n cambios significativos en 2013, pero una variaci\u00f3n significativa e inesperada del precio del petr\u00f3leo o una desaceleraci\u00f3n acelerada del crecimiento en Asia, el mayor mercado de exportaci\u00f3n de los Emiratos \u00c1rabes Unidos, representan importantes riesgos a la baja. Los constantes super\u00e1vit anuales en cuenta corriente se reflejan en las reservas oficiales de divisas, que se espera que aumenten hasta 47.000 millones de d\u00f3lares a finales de 2013, frente a los 42.000 millones de d\u00f3lares de finales de 2012. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Posicion_externa\"><\/span>Posici\u00f3n externa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La deuda externa de los EAU ascendi\u00f3 al 41% del PIB en 2012 y se espera que disminuya al 35% del PIB en 2013. La mayor parte de la deuda externa la tiene Dubai, cuya elevada carga de deuda externa ha alcanzado m\u00e1s del 100% de su propio PIB. El total de los activos extranjeros brutos de los EAU es dif\u00edcil de estimar, ya que la ADIA no publica ning\u00fan dato, pero las estimaciones oscilan entre 300.000 y 600.000 millones de d\u00f3lares. Con una deuda externa total de 158.000 millones de d\u00f3lares a finales de 2012, esto dar\u00eda lugar a una posici\u00f3n de activos externos netos sustancialmente positiva. Adem\u00e1s, se prev\u00e9 que la posici\u00f3n externa neta de los EAU mejore a\u00fan m\u00e1s, dada la continuaci\u00f3n prevista de los super\u00e1vit de la cuenta corriente.<\/p>\n<p>Los indicadores de liquidez externa de los EAU no son tan s\u00f3lidos como los de muchos otros pa\u00edses exportadores de petr\u00f3leo. Las reservas oficiales de divisas cubren menos de 3 meses de importaciones, pero cuando se incluyen los activos extranjeros de los ADIA regulados por el gobierno y de su propiedad, la cobertura de las importaciones aumenta dr\u00e1sticamente hasta unos 20 meses. De manera similar, otros indicadores de liquidez mejoran tambi\u00e9n dram\u00e1ticamente. En cuanto a la capacidad de pago, no hay mucho que temer a medio plazo para los EAU federales o las exposiciones expl\u00edcitamente respaldadas por Abu Dhabi.  <\/p>\n<p>Revisor: Lawrence, 2013<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sector_Exterior_de_Emiratos_Arabes_Unidos\"><\/span>Sector Exterior de Emiratos \u00c1rabes Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Los perfiles del comercio de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n ayudan a calibrar el grado de apertura de la econom\u00eda de Emiratos \u00c1rabes Unidos al comercio y la inversi\u00f3n. En especial, se examina comparativamente el <a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/comercio-de-servicios-en-emiratos-arabes-unidos\/\">comercio internacional de servicios en Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a> y, respecto a las <a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/comercio-exterior-en-emiratos-arabes-unidos\/\">mercanc\u00edas, las importaciones, exportaciones y reexportaciones de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consideraciones_Generales_de_la_Estructura_Economica_de_Emiratos_Arabes_Unidos\"><\/span>Consideraciones Generales de la Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La estructura econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos describe el equilibrio cambiante de la producci\u00f3n, el comercio, los ingresos y el empleo de los diferentes sectores econ\u00f3micos de Emiratos \u00c1rabes Unidos, desde el primario (agricultura, pesca, miner\u00eda, etc.) al secundario (industrias manufactureras y de la construcci\u00f3n) y al terciario y cuaternario (turismo, banca, servicios m\u00e9dicos) de Emiratos \u00c1rabes Unidos. Los cambios en la estructura econ\u00f3mica, en general, son un rasgo natural de la vida econ\u00f3mica, pero plantean problemas en cuanto a la reasignaci\u00f3n de los factores de producci\u00f3n.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estructura_Economica_y_Principales_Sectores_de_Emiratos_Arabes_Unidos\"><\/span>Estructura Econ\u00f3mica y Principales Sectores de Emiratos \u00c1rabes Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El crecimiento del PIB real, la inflaci\u00f3n y las fluctuaciones de los tipos de cambio de Emiratos \u00c1rabes Unidos repercutir\u00e1n directamente en el potencial del mercado de consumo. En las entradas <a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-empresarial-en-emiratos-arabes-unidos\/\">sobre los componentes del entorno empresarial<\/a>  tambi\u00e9n se discute lo siguiente:<\/p>\n<li>Crecimiento econ\u00f3mico de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/li>\n<li>Inflaci\u00f3n de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/li>\n<li>Los tipos de cambio de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/li>\n<li>Perspectivas econ\u00f3micas (incluyendo el crecimiento del PIB real) de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/li>\n<li>Indicadores econ\u00f3micos comparativos de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/li>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Panorama_de_la_economia_de_Emiratos_Arabes_Unidos\"><\/span>Panorama de la econom\u00eda de Emiratos \u00c1rabes Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>La comprensi\u00f3n de la estructura, la salud y los posibles riesgos de la econom\u00eda de Emiratos \u00c1rabes Unidos es importante para la adopci\u00f3n de decisiones en el entorno operativo existente, as\u00ed como para las estrategias de expansi\u00f3n en Emiratos \u00c1rabes Unidos<a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-empresarial-en-emiratos-arabes-unidos\/\"> y las empresas que operan en Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a>.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otros_Sectores\"><\/span>Otros Sectores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Se analizan las caracter\u00edsticas clave, mercado a mercado, de los principales <a href=\"https:\/\/sectores.leyderecho.org\/tag\/emiratos-arabes-unidos\/\">sectores de actividad econ\u00f3mica en Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a>, incluyendo la industria de la construcci\u00f3n de Emiratos \u00c1rabes Unidos y su sistema bancario. En especial, se examina <a href=\"https:\/\/sectores.leyderecho.org\/sector-manufacturero-en-emiratos-arabes-unidos\/\">comparativamente el sector manufacturero en Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a>, utilizando varios indicadores.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Evaluacion_del_potencial_de_mercado_de_Emiratos_Arabes_Unidos\"><\/span>Evaluaci\u00f3n del potencial de mercado de Emiratos \u00c1rabes Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Se examinan el potencial del mercado, las tendencias econ\u00f3micas y de consumo que afectan a Emiratos \u00c1rabes Unidos y la forma en que se prev\u00e9 que cambien.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estructura_Economica_y_Relaciones_Internacionales\"><\/span>Estructura Econ\u00f3mica y Relaciones Internacionales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>V\u00e9ase <a href=\"https:\/\/geopolitica.leyderecho.org\/tag\/emiratos-arabes-unidos\/\">relaciones internacionales de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estructura_Economica_y_Financiera\"><\/span>Estructura Econ\u00f3mica y Financiera<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Sobre la <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/estructura-financiera\/\">definici\u00f3n y caracter\u00edsticas de la estructura financiera, v\u00e9ase aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estructura_Economica_y_Social\"><\/span>Estructura Econ\u00f3mica y Social<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una definici\u00f3n mejorada de la estructura social podr\u00eda proporcionar una base estructural para la econom\u00eda sin negar la agencia humana o la evoluci\u00f3n hist\u00f3rica. Cuanto m\u00e1s compleja sea la estructura de una sociedad y m\u00e1s descentralizadas sus estructuras de poder pol\u00edtico, se ha sostenido, m\u00e1s se \u00abliberar\u00e1\u00bb una econom\u00eda de su componente social. Los niveles de la estructura socioecon\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos incluyen los sistemas de creencias del pa\u00eds, los estilos de vida tradicionales y modernos que mantiene su poblaci\u00f3n, el acceso a los recursos de Emiratos \u00c1rabes Unidos, la purificaci\u00f3n y distribuci\u00f3n del agua en Emiratos \u00c1rabes Unidos, y la disponibilidad de profesionales de la salud (v\u00e9ase las <a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/demografia-de-emiratos-arabes-unidos\/\">tasas de mortalidad en Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a>), productos farmac\u00e9uticos y servicios quir\u00fargicos capacitados en Emiratos \u00c1rabes Unidos. <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Otros_Aspectos_Juridicos_Sociales_y_Politicos_acerca_de_Emiratos_Arabes_Unidos\"><\/span>Otros Aspectos Jur\u00eddicos, Sociales y Pol\u00edticos acerca de Emiratos \u00c1rabes Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En materia legal, econ\u00f3mica, pol\u00edtica, hist\u00f3rica y social, hay <a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/tag\/emiratos-arabes-unidos\/\">informaci\u00f3n adicional en varias entradas sobre Emiratos \u00c1rabes Unidos aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Hist\u00f3ricamente, los EAU tienen uno de los sistemas pol\u00edticos m\u00e1s estables de toda la regi\u00f3n \u00e1rabe. La federaci\u00f3n ha mantenido la estabilidad desde la unificaci\u00f3n en 1971. Aunque el sistema pol\u00edtico es inflexible y se caracteriza por una falta casi total de libertad pol\u00edtica, no ha habido informes de agitaci\u00f3n inminente desde 1971. Los partidos pol\u00edticos no est\u00e1n permitidos, el Presidente es Khalifa bin Zayed al-Nahyan. La distribuci\u00f3n del poder entre los emiratos y el gobierno federal apenas se discute, con el equilibrio general de poder firmemente y cada vez m\u00e1s inclinado a favor de Abu Dhabi debido a su tama\u00f1o y riqueza relativamente grandes, pero s\u00ed existen rivalidades latentes entre los distintos emiratos y dentro de cada uno de ellos. Las instituciones gubernamentales pueden cambiar, pero la sociedad seguir\u00e1 siendo abrumadoramente tribal y dominada por los clanes y el patronazgo.<\/p>\n<p>Los Emiratos \u00c1rabes Unidos apenas han sido tocados por la agitaci\u00f3n pol\u00edtica del mundo \u00e1rabe. Los factores econ\u00f3micos y sociales que han contribuido a los disturbios en otras partes de la regi\u00f3n son menos pronunciados en los EAU. Con m\u00e1s del 80% de la fuerza de trabajo compuesta por expatriados, la peque\u00f1a poblaci\u00f3n nacional del pa\u00eds, de menos de un mill\u00f3n de habitantes, disfruta de un alto nivel de vida en una sociedad -al menos desde una perspectiva regional- relativamente abierta y tolerante. Los nacionales disfrutan de ventajas financieras a trav\u00e9s de generosos programas de seguridad social y de vivienda. Pero el desempleo entre los nacionales es alto, se estima que alrededor del 20% de la fuerza laboral nacional, especialmente entre los j\u00f3venes, y se concentra en los Emiratos m\u00e1s peque\u00f1os. La &#8216;emigraci\u00f3n&#8217; del mercado laboral es, por lo tanto, una alta prioridad pol\u00edtica. La disparidad de ingresos (millonarios vs. trabajadores migrantes mal pagados) es extremadamente amplia y una fuente potencial de tensiones sociales.<\/p>\n<p>El gobierno de los Emiratos \u00c1rabes Unidos no se ha pronunciado sobre las protestas de la Primavera \u00c1rabe en la regi\u00f3n. No hay duda de que el gobierno est\u00e1 preocupado por las posibles consecuencias a largo plazo, sobre todo teniendo en cuenta el aumento de las tensiones en Bahrein. En lo que respecta a Bahrein, los Emiratos \u00c1rabes Unidos tienen temores similares a los de Arabia Saudita; no s\u00f3lo temen la posibilidad de que una monarqu\u00eda del Golfo sea derrocada, sino tambi\u00e9n la posibilidad de que surja un Estado chi\u00edta en el Golfo que podr\u00eda servir para impulsar el sentido de influencia y poder de Ir\u00e1n en esa zona. El continuo descenso del Yemen en la confusi\u00f3n pol\u00edtica es otra preocupaci\u00f3n importante para los Emiratos \u00c1rabes Unidos debido al resurgimiento de la presencia de Al-Qaeda en el pa\u00eds. Es probable que los Emiratos \u00c1rabes Unidos sigan adoptando medidas proactivas para mitigar las tensiones sociales internas, al tiempo que alinean su respuesta regional con la de los pa\u00edses del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG).<\/p>\n<p>Revisor: Lawrence, 2013<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Esferas_de_Vulnerabilidad_de_la_Estructura_Economica_de_Emiratos_Arabes_Unidos\"><\/span>Esferas de Vulnerabilidad de la Estructura Econ\u00f3mica de Emiratos \u00c1rabes Unidos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>V\u00e9ase tambi\u00e9n la informaci\u00f3n sobre flexibilidad de la balanza de pagos y sostenibilidad de la deuda externa de Emiratos \u00c1rabes Unidos en la <a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/riesgo-pais-de-emiratos-arabes-unidos\/\">evaluaci\u00f3n del riesgo pa\u00eds de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recursos\"><\/span>Recursos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vease_Tambien\"><\/span>V\u00e9ase Tambi\u00e9n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-social-en-emiratos-arabes-unidos\/\">Entorno Social y sus Caracter\u00edsticas en Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-economico-de-emiratos-arabes-unidos\/\">Entorno Econ\u00f3mico y Financiero (de las Empresas) de Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-empresarial-en-emiratos-arabes-unidos\/\">Entorno Empresarial y Sus Componentes en Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/desigualdad-economica-global\/\">Desigualdad Econ\u00f3mica en el Mundo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/desigualdad-salarial\/\">Desigualdad Salarial<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/paises.chamberly.org\/entorno-juridico-en-emiratos-arabes-unidos\/\">Entorno Jur\u00eddico Empresarial en Emiratos \u00c1rabes Unidos<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/leyderecho.org\/estructura-economica\/\">Estructura Econ\u00f3mica Mundial<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Emiratos \u00c1rabes Unidos est\u00e1n ricamente dotados de recursos petrol\u00edferos y albergan alrededor del 10% del total de las reservas probadas de petr\u00f3leo del mundo. Los Emiratos \u00c1rabes Unidos consisten en siete emiratos. Abu Dhabi es el mayor y m\u00e1s poderoso emirato tradicional basado en el petr\u00f3leo. Dubai, que carece de recursos petrol\u00edferos, tiene un ambiente m\u00e1s moderno y depende de la venta al por menor internacional, el turismo y los servicios financieros. Los otros cinco emiratos siempre han desempe\u00f1ado un papel menor. Durante casi cuatro d\u00e9cadas, el petr\u00f3leo y las finanzas mundiales han impulsado la econom\u00eda de los EAU. Los EAU han acumulado una riqueza considerable, ya que el PIB per c\u00e1pita del pa\u00eds est\u00e1 ahora a la par de los de las principales naciones de Europa Occidental. Desde el punto de vista regional, los emiratos tienen, gracias a sus exitosas pol\u00edticas econ\u00f3micas, una econom\u00eda relativamente diversificada y abierta, con una participaci\u00f3n del 25% de los hidrocarburos en el PIB total en 2012. Pero la apertura de la econom\u00eda la hizo vulnerable a la crisis econ\u00f3mica mundial de 2008-2009. Los servicios financieros, la industria manufacturera, el comercio minorista, as\u00ed como los sectores de la hosteler\u00eda y la propiedad inmobiliaria se vieron gravemente afectados por la disminuci\u00f3n del crecimiento regional y mundial, especialmente en Dubai. El mercado inmobiliario de Dubai se derrumb\u00f3 en 2009.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3294\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/paises.chamberly.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}